Quantcast
Channel: littérature, traduction
Browsing all 196 articles
Browse latest View live

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Poëtique de Pierre Louÿs

 A découvrir sur LIVRENBLOG : Poëtique de Pierre Louÿs.“Vers ou proses, les poëmes sont des créatures ; et qui vivent ; qui respirent ; qui sont pleines d’organes ; qui mourraient d’un mot...

View Article



Image may be NSFW.
Clik here to view.

Ex Nihilo (extrait)

  

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Combat

Texte de Isabelle BlondieIllustration de Miki Nitadori D'un noir si bleu, 2011 - Livret carte postale, 3.50 € Pour aider les populations du Tohoku (nord-est du Japon), Miki Nitadori et Isabelle...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

A paraître en septembre 2011

 L'Apprenti d'Araluen 7 - La RançonJohn Flanagan(traduit de l'anglais, Australie, par Blandine Longre)Hachette Jeunesse, 2011site de l'éditeurParaît aussi en poche (Livre de Poche jeunesse) :le tome 4...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Human Cylinders

BY MINA LOY The human cylindersRevolving in the enervating duskThat wraps each closer in the mysteryOf singularityAmong the litter of a sunless afternoonHaving eaten without tastingTalked without...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Ethel Mannin

Lucifer and the Child (1945) Ethel ManninLucifer et l’enfant (traduction Jacques Light & Anne-Sylvie Homassel - Terre de...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

The Black Herald : revue de littérature, numéro 2

Le deuxième numéro de la revue que je coédite avec le poète Paul Stubbs paraît dans quelques jours. On peut désormais le commander en ligne (ou par email), en attendant de le trouver dans les...

View Article

En direct de Shanghai - par Philippe Rahmy

"Chercher, s’enfoncer. Combien de fois mourir de son vivant, ou plutôt quelle place faire en soi à la mort pour écrire ? Nappes de silhouettes luttant contre des forces aussi liquides qu’elles, têtes...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

En lecture

ClairVision de Nathalie Rieraillustrations de Lambert Savigneuxà découvrir ici.L'auteur

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Elles, de David Haziot

EllesDavid Haziot(Autrement, collection Littératures, 2004)  Pour une révision de l'histoire et une audacieuse mythologie féminineL'histoire débute sur une course-poursuite étonnante, une chasse à...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Poésie en traduction

En complément du 2e numéro du Black Herald, on peut lire ici un poème de Jos Roy, accompagné de sa traduction en anglais. D'autres textes de Jos figurent au sommaire de la revue. à propos de l'auteur,...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

The Enormous Room

Monsieur le Ministre was evidently rather uncomfortable. He writhed a little in his chair, and tweaked his chin three or four times. The rosette and the moustache were exchanging animated phrases. At...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Les Échappées du Vampire

Le Vampire Actif lance une souscription pour deux titres à paraître le 31 octobre, dans une toute nouvelle collection, les Échappées : Brueghel en mes domaines de Lionel-Édouard Martin (on recommande...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Le roman de Thomas Lilienstein

à paraître le 6 octobre, le troisième roman de Laurence Werner David, aux éditions Buchet Chastel. Plus d'informations :http://editions-libella.com/fiche-ouvrage.asp?O=745  De l'auteur, on peut aussi...

View Article

Clarities (extraits)

Clarities, Blandine Longre (Black Herald Press)ExtraitsArticles critiques

View Article


Ex Nihilo (extrait)

Ex Nihilo, Paul Stubbs (Black Herald Press)Extraits

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

En quête du rien

En quête du rien, de William Wilkie CollinsTraduit de l’anglais par Anne-Sylvie HomasselEditions du Sonneur, La petite collection, octobre 2011William Wilkie Collins (1824-1889) n'est pas seulement...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Soyons Babyloniens - bis

D'abord publié en Grande-Bretagne en 2009, La Trilogie babylonienne de Sébastien Doubinsky paraît ce mois en français (dans une traduction de l'auteur) aux éditions Joëlle Losfeld (qui a publié l'an...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

The World

It burns in the void.Nothing upholds it.Still it travels. Travelling the voidUpheld by burningNothing is still. Burning it travels.The void upholds it.Still it is nothing. Nothing it travelsA burning...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Les Fantômes du soir

Les Fantômes du soirSébastien Doubinsky(Le Cherche midi, 2008) Rubinstein, écrivain moyenTout débute sur… une chute – quand Paul Rubinstein, invité d’une émission de télévision littéraire (ou qui, du...

View Article
Browsing all 196 articles
Browse latest View live




Latest Images